西班牙留學生請注意：電子文憑有效性仍存爭議

今年4月，支付寶電子身份證上線。在不久的將來，也許越來越多的證件證書都可以以電子版代替。電子版的證書相對傳統(tǒng)紙質證書更加方便，但是在某些時候電子證書的有效性仍然存在爭議，例如西班牙的電子文憑就沒有得到西班牙政府的承認，這一點是需要留學生注意的。

圖片來自網(wǎng)絡，不用作商業(yè)目的。  如有侵權，請聯(lián)系我們刪除。

據(jù)《歐洲時報》報道，西班牙十多所公立或私立大學會向學生提供電子文憑(PDF版本)，價格在12-30歐元之間，有的是本來就包含在學費里面，有的則是要另外繳費。負責推廣該電子版證書服務的Signe公司保證“它具有和紙質版畢業(yè)證書相同的有效性”，Extremadura大學、Pompeu Fabra大學或Almería大學在其官網(wǎng)上也是相同的說法。然而，西班牙科學、創(chuàng)新及大學部對此提出質疑。

西班牙《日報》報道，今年3月，也就是西班牙人民黨執(zhí)政期間，西班牙政府就曾表示，現(xiàn)行的法律并不承認非紙質版的大學官方文憑。根據(jù)第1002/2010號皇家法令第16條，只承認用A3紙打印的大學學位證書?？紤]到這個因素，馬德里自治大學并沒有提供這項電子文憑服務，并解釋“因為它并不具備足夠的法律效力”。

這些電子畢業(yè)證書由Signe公司負責，名為“e-título”。 面對質疑，Signe公司辯解道，“這不是電子文憑，而是真實的電子副本”，而且在其官網(wǎng)上表示這些電子版本具有與紙質版本相同的有效性，然而其適用范圍僅限于那些“能接受學生通過真實電子副本來證明其官方學位”的手續(xù)。

也就是說，許多需要用到西班牙大學頒發(fā)的紙質版官方文憑的手續(xù)，比如獎學金、公務員考試、國際學位對等、研究生課程注冊等，學生使用或出具這份電子版證書未必奏效。

對此，Signe公司表示，“法律效力是一個事情，有效性又是另一個事情”。這些在各個大學校園流通的電子證書的法律效力問題已經(jīng)不是一個小問題了。該公司表示，目前已經(jīng)售出2萬份電子證書，僅薩拉曼卡大學在過去的4年中就已售出了1200份電子文憑。

關于電子證書的有效性問題，西班牙大學校長會議(CRUE)截至本報發(fā)稿前并未給出答復。

向學生提供這種電子證書服務的薩拉曼卡大學則明確表示，電子版的確是和紙質版文憑的效力不一樣。他們表示，“這是一份真正的電子副本”。

而另一方面，加泰羅尼亞自治區(qū)的Pompeu Fabra大學2014年則在其官網(wǎng)上推廣該電子產(chǎn)品的時候表示其“具有和紙質版相同的效力”。而現(xiàn)在，類似的話語在官網(wǎng)上已經(jīng)不見了。該電子證書作為紙質文憑的補充文件出售。

大部分推廣這種電子證書的西班牙官方大學也并未在官網(wǎng)上宣傳稱其“具有和紙質版相同的效力”，但是其中的部分大學的官網(wǎng)上，可以點擊鏈接進入Signe公司的網(wǎng)頁，而在公司網(wǎng)頁上還是能夠看到如上文所示的說辭。

一位在卡斯蒂利亞 - 拉曼恰大學買過電子文憑的本科畢業(yè)生表示，這個電子產(chǎn)品并沒有紙質文憑上面的簽字和蓋章。據(jù)該學生以及馬德里自治大學的一些消息來源稱，西班牙大學校長會議(CRUE)正在與政府聯(lián)系，希望能“更新現(xiàn)在的法律規(guī)則，合法發(fā)行電子版的文憑”。

>>一鍵輸入GPA(2.0-4.0)、雅思/托福成績，快速匹配你適合申請西班牙哪所大學

留學規(guī)劃和留學申請是一項復雜的長期工程，不能片面聽取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學中介的說辭。留學監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國際教育行業(yè)管理和服務經(jīng)驗的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評價。留學監(jiān)理網(wǎng)免費為學生提供留學咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學機構、審核留學方案和中介服務協(xié)議，受學生委托提供監(jiān)理服務、督辦留學中介的服務過程并“先行賠付”。

相關閱讀：

西班牙又一起電信詐騙，海外留學生千萬要注意！

為什么越來越多的人想去西班牙留學

申請西班牙碩士留學需滿足的基本條件

不同城市間“迥異”的西班牙語言學校學習體驗

• 上一篇：西班牙數(shù)據(jù)報道:你以為的男女平等，其實收入差距2倍!
• 下一篇：葡政府計劃推廣簡單留學計劃，葡萄牙留學性價比超高！

• 相關文章

  • 留學申請 要不要找留學中介
  • 出國留學費用一般要多少
  • 選擇留學中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇荷蘭留學中介
  • 西班牙留學一年要花多少錢？學費加生活費10萬夠嗎？
  • 西班牙留學碩士申請條件是什么?

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學一年的費用需要多少錢
  • 應屆高三學生申請出國留學讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學指南？
  • 什么是CWUR世界大學排名？