劍13真題聽力中英文對照文本(可免費下載mp3!)(十)

聽力，聽力就是要多聽，與“書讀百遍，其義自見”的道理一樣，聽得多了，自然就能聽得懂了。留學監(jiān)理網(wǎng)小編為大家整理了劍橋雅思13真題聽力中英文對照文本，并附有原文音頻。大家一定要先自己聽聽，聽不懂的再去看文本哦!

以下是劍橋雅思13真題聽力第23期：Test3(section4-1)中英文對照文本及音頻。

圖片來自網(wǎng)絡，不用作商業(yè)目的。  如有侵權，請聯(lián)系我們刪除。

>>>點擊在線試聽：

劍橋雅13真題聽力第23期：Test3(section4-1)音頻（部分）.mp3

>>>點擊下載完整音頻：

劍橋雅 思13真題聽力第23期：Test3(section4-1)音頻.mp3

Last week, we started looking at reptiles, including crocodiles and snakes.

Today, I'd like us to have a look at another reptile -- the lizard,

and in particular, at some studies that have been done on a particular type of lizard whose Latin name is tiliqua rugosa.

This is commonly known as the sleepy lizard.

Because it's quite slow in its movements and spends quite a lot of its time dozing under rocks or lying in the sun.

I'll start with a general description.

Sleepy lizards live in Western and South Australia, where they're quite common.

Unlike European lizards, which are mostly small, green and fast-moving, sleepy lizards are brown,

but what's particularly distinctive about them is the colour of their tongue,

which is dark blue, in contrast with the lining of their mouth which is bright pink.

And they're much bigger than most European lizards.

They have quite a varied diet, including insects and even small animals, but they mostly eat plants of varying kinds.

Even though they're quite large and powerful, with strong jaws that can crush beetles and snail shells,

they still have quite a few predators.

Large birds like cassowaries were one of the main ones in the past,

but nowadays they're more likely to be caught and killed by snakes.

Actually, another threat to their survival isn't their predator at all, but is man-made.

Quite a large number of sleepy lizards are killed by cars when they're trying to cross highways.

One study carried out by Michael Freake at Flinders University investigated the methods of navigation of these lizards.

Though they move slowly, they can travel quite long distances.

And he found that even if they were taken some distance away from their home territory,

they could usually find their way back home as long as they could see the sky.

They didn't need any other landmarks on the ground.

沖刺雅思高分，讓你離世界TOP 30名校更近一步>>>【免費雅思成績測試】

上周我們學習了爬行動物，包括鱷魚和蛇。

今天，讓我們一起學習一下另外一種爬行動物--蜥蜴，

尤其是一種拉丁名為"松果蜥"的蜥蜴，有很多研究都研究了這種蜥蜴。

這種蜥蜴的更為人熟知的名字就是"睡眠蜥蜴"。

因為它運動非常緩慢，而且花很長時間在巖石下面打瞌睡，或者是在太陽下躺著。

我想從概述開始。

睡眠蜥蜴住在澳大利亞西南部，在那里十分普遍。

不同于大多數(shù)體型都很小、身體是綠色并且運動迅速的歐洲蜥蜴，睡眠蜥蜴是棕色的，

但是它們非常特殊的一點在于他們舌頭的顏色，

是暗藍色的，和他們亮粉色的嘴邊形成了鮮明對比。

而且它們比歐洲蜥蜴大很多。

它們吃的東西各異，包括昆蟲和一些小的動物，但是大多數(shù)都是吃不同種類的植物。

盡管它們很大、很有力量，擁有能夠咬爛甲蟲和蝸牛殼的下巴，

它們?nèi)匀挥泻芏嗖妒痴摺?/p>

像石火雞這種大型鳥在過去曾經(jīng)是主要的捕食者之一，

但是現(xiàn)在它們更多的是被蛇所捕殺。

實際上，另一種生存威脅根本不是他們的捕食者，而是人為的。

很多睡眠蜥蜴的在過馬路的時候被車壓死了。

Flinders大學的Michael Freake開展的一項研究調(diào)查了這些蜥蜴的導航方式。

盡管它們運動的很慢，但是能走很長距離的路。

而且他發(fā)現(xiàn)，即使它們離自己的地盤很遠，

只要它們能夠看到天空，就能找到回家的路。

它們不需要在地上有任何的其他地標。

重點單詞：

varied['v??rid]adj. 各種各樣的 動詞vary的過去式和過去分詞

threat[θret]n. 威脅，兇兆vt. 威脅, 恐嚇

territory['terit?ri]n. 領土，版圖，領域，范圍

navigation[.n?vi'gei??n]n. 航行，航海，導航

survival[s?'vaiv?l]n. 生存，幸存者

distinctive[di'sti?ktiv]adj. 獨特的

lizard['liz?d]n. 蜥蜴，蜥蜴皮

crush[kr??]v. 壓碎，碾碎，壓榨

n. 壓碎，壓榨，擁擠

description[di'skrip??n]n. 描寫，描述，說明書，作圖，類型

predator['pred?t?]n. 食肉動物，掠奪者

>>>一鍵輸入GPA(2.0-4.0)，雅思成績，快速匹配你適合申請哪所國外院校

留學規(guī)劃和留學申請是一項復雜的長期工程，不能片面聽取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學中介的說辭。留學監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國際教育行業(yè)管理和服務經(jīng)驗的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評價。留學監(jiān)理網(wǎng)免費為學生提供留學咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學機構、審核留學方案和中介服務協(xié)議，受學生委托提供監(jiān)理服務、督辦留學中介的服務過程并“先行賠付”。

任何關于雅思考試問題，比如雅思聽力考試有哪些注意事項，雅思聽力評分標準、雅思考試注意事項、國外大學對雅思成績要求是多少等問題，大家都可以在線咨詢或持續(xù)訪問該欄目的其它相關文章。

相關閱讀：

劍13真題聽力中英文對照文本(可免費下載mp3!)(一)

雅思聽力高效備考方法指導，逆襲不再是夢想! 

雅思聽力之動植物場景介紹(可免費下載動植物詞匯表.pdf!) 

雅思聽力高分攻略(還可免費下載實用資料哦!)

雅思聽力?？季毩?可免費下載試題答案及文本!)(四) 

• 上一篇：劍13真題聽力中英文對照文本（可免費下載mp3!）（九）
• 下一篇：雅思聽力有技巧，快來get!

• 相關文章

  • 留學申請 要不要找留學中介
  • 出國留學費用一般要多少
  • 選擇留學中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學中介
  • 最新！2020中國教育部承認的英國大學名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學排名/申請條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學一年的費用需要多少錢
  • 應屆高三學生申請出國留學讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學指南？
  • 什么是CWUR世界大學排名？