- 關(guān)于我們
- 針對假冒留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)的聲明
- 留學(xué)熱線:4000-315-285
留學(xué)中介口碑查詢
時間:2016-08-17
來源:互聯(lián)網(wǎng)
分享:
之前歐洲杯的足球賽事結(jié)束不久,這個夏季又迎來了新的運(yùn)動盛世---里約奧運(yùn)會;這一次,英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭同舉一面旗幟、同唱一首國歌、支持同一支隊伍。英國新任首相梅姨這次也親自助威!
英文全文:
On behalf of the whole country I want to wish Team GB every success for this summer’s Olympic Games in Rio.
Four years ago you won more medals than countries 10 times our size.
Your sheer hard work, your courage and character inspired our nation and brought our United Kingdom together with a wonderful sense of pride.
I know that you will do so again.
And although you will not see the same crowds cheering you on in Rio, I want you to know that those same crowds will be there in spirit.
The whole nation will be behind you, watching on our televisions and backing you all the way.
English, Scottish, Welsh and Northern Irish all together with 1 flag, singing 1 anthem and supporting 1 team. Our team. Team GB.
So Good Luck in Rio – and I say to the whole country, let’s ‘Bring on the Great’ this summer.
中文翻譯:
我代表全國人民祝今夏出征里約奧運(yùn)會的英國隊收獲成功。
4年前,你們獲得的獎牌數(shù)超過了那些國土面積大我們十倍的國家。
你們的努力、勇氣和品格鼓舞了整個國家,這份感染力使我們的聯(lián)合王國團(tuán)結(jié)一心并引以為榮。
我深信你們能再創(chuàng)輝煌。
盡管在里約加油的觀眾氣氛與主場不同,我希望你們知道,在精神上來自家鄉(xiāng)人民的支持與你們同在。
整個國家都將是你們的后盾,在電視前觀看你們的比賽,一路支持你們,為你們加油鼓勁。
英格蘭、蘇格蘭、威爾士和北愛爾蘭都將同舉一面旗幟、同唱一首國歌、支持同一支隊伍:我們的代表隊 英國隊。
祝你們在里約好運(yùn)!同時我也想對全國人民說,讓我們今夏為英國加油喝彩!
同學(xué)們可以搜索相關(guān)的視頻進(jìn)行聽力練習(xí):http://v.qq.com/x/page/g0319s0ttnt.html
以上就是關(guān)于“雅思課外小知識:特麗莎?梅親自助陣?yán)锛s奧運(yùn)會”的內(nèi)容,希望對大家有所幫助。
大家可以關(guān)注我們的“朝九晚五話留學(xué)”微信公眾號,以獲取更多關(guān)于留學(xué)、考試以及海外咨訊的信息。
(特別申明:本站除原創(chuàng)圖片外,其他圖片來源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸作者所有,如有侵權(quán),請聯(lián)系我們刪除。)
自己選擇留學(xué)中介,可能遇到以下問題:
◢ 陷阱合同 霸王條款
◢ 推脫責(zé)任 不斷拖延
◢ 無端承諾 胡亂收費(fèi)
◢ 申請失敗 拖延退費(fèi)
我們幫你規(guī)避風(fēng)險,免費(fèi)推薦留學(xué)機(jī)構(gòu)/項目:
◢ 監(jiān)理師一對一科學(xué)分析 定向推薦
◢ 預(yù)約高水平的專業(yè)顧問 拒絕隨機(jī)
◢ 審查中介所供留學(xué)方案 保障安全
◢ 審核留學(xué)中介合同,規(guī)避陷阱
或進(jìn)入個人中心申請
跟我差不多情況的學(xué)長們都申請去了哪里?輸入自身情況,真實(shí)案例比對,助你快速留學(xué)定位。流程:注冊/登錄>輸入自身情況>留學(xué)方案定位
中教安學(xué)旗下留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介,所以能給你最客觀的建議。5年以上經(jīng)驗(yàn)的留學(xué)監(jiān)理師,10年大量真實(shí)案例,留學(xué)方案值得你參考。
登陸成功,歡迎使用留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)!