去英國留學，你知道這些當地日常用語嗎？

想去英國留學的小伙伴們，很多時候我們被單詞的表象所欺騙，為了不讓大家鬧出慘劇，還是有必要了解一些單詞在英國情境中的具體意思，比如smoke free，你會理解成什么意思?

圖片來自網絡，不用作商業(yè)目的。  如有侵權，請聯系我們刪除。

>>>測測你的成績可以申請到英國哪些大學

咱們從小到大學的英文里，free有免費的意思，免費的飲料會說free drink，免費的食物會說free food。這以此類推的話，smoke free莫不是免費抽煙？拓展一下，難道是指可以隨便抽煙的區(qū)域？

一個在英國念書的同學就是這么認為，所以，每次抽煙，他都會特地去公園里貼有“smoke free”的地方抽煙，決心做一個有素質的留學生。

悲劇的是， 這個smoke free吧，它的真實含義指的是無煙區(qū)，是禁止吸煙的區(qū)域。

想想那位仁兄，每次煞費苦心地找到這個標志，專門站在它下面抽煙，本來想做一個遵紀守法的人，結果變成了滋事挑釁的人……

為啥不像下面這樣，簡單粗暴一點呢？

圖片來自網絡，不用作商業(yè)目的。  如有侵權，請聯系我們刪除。

>>>去英國 留學你還需要注意哪些事項

下面這些英國常見詞匯的意思，你能答對幾個？

1、TO LET

比如，英國的路上總會看到這樣的小牌牌：

圖片來自網絡，不用作商業(yè)目的。  如有侵權，請聯系我們刪除。

各種TO LET，那時候，根本不懂TO LET是什么意思，憑空猜測，也許大概可能是toilet的某種專用寫法，英國真方便，遍地都是廁所。

后來才知道，它的意思是有房屋出租。所以出國留學，掌握一些當地日常用語很重要啊。

2、CCTV

如果你在英國看到了這些的小牌子，你的第一反應是什么？

圖片來自網絡，不用作商業(yè)目的。  如有侵權，請聯系我們刪除。

CCTV IN OPERATION，CCTV在工作？還有一個攝像機，指的應該是電視臺，沒錯吧…

這，咱們國家CCTV業(yè)務范圍挺廣啊，英國的街道都有駐點？

那你又錯了，其實這個牌子是說：附近有監(jiān)控攝像頭。

因為這個CCTV不是China Central Television的縮寫，不是中國中央電視臺，它的全拼是Closed Circuit Television，指的是閉路電視攝像頭。

只不過對于留學生來說，CCTV代表央視在腦海中早就形成條件反射了。

3、lift

有一次，一朋友參加了一個聚會，結束時，一個英國朋友問他，Do you want a lift?

這個朋友吧，有點胖，所以，當他聽到這句話的時候，他以為這個英國朋友要把他舉高高。

然后他的回答是：No，thanks。I am a little overweight。

其實吧，這個lift，在英國的用途相當于ride，Do you want a lift 是問，要不要順路捎你一程，不是要把你舉起來…

4、cheers

念書的時候大家都知道，cheers有干杯的意思。

有一天，從教室出來，朋友幫后面的小哥把住了即將關上的門，然后，小哥對朋友說了一句：cheers！

當時朋友就懵逼了，啥？不就幫你把個門兒嗎？至于開心到要干杯嗎？

后來才知道，原來cheers在英國還有謝謝的意思，有時候遇到別人幫的一些小忙，覺得用thank you太正式，他們就會說cheers，感覺這個詞在英國的使用頻率超級高。當然說到謝謝，英國人有時候還會用Ta來表示，所以，下一次，如果聽到英國人跟你講Ta，不要懵逼，他是在向你表示感謝。

先介紹這幾個常見的例子吧，同志們，這可都是前車之鑒啊，大家可千萬不要再犯同樣的錯誤嘍！一定在去之前先了解一下當地的日常用語，不然可就不止是以上的笑話了。

>>一鍵輸入GPA(2.0-4.0)、雅思/托福成績，快速匹配你適合申請哪所大學

留學規(guī)劃和留學申請是一項復雜的長期工程，不能片面聽取網友的交流，更不能輕信留學中介的說辭。留學監(jiān)理網由有20多年國際教育行業(yè)管理和服務經驗的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網的高度評價。留學監(jiān)理網免費為學生提供留學咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學機構、審核留學方案和中介服務協議，受學生委托提供監(jiān)理服務、督辦留學中介的服務過程并“先行賠付”。

任何關于英國留學問題，比如去英國留學讀什么好就業(yè)?哪個英國留學中介好?或英國大學最新資訊、英國留學申請指南等問題，大家都可以在線咨詢或持續(xù)訪問該欄目的其它相關文章。

推薦閱讀

最新！2019THE發(fā)布工程、計算機專業(yè)排行榜！

在英國留學讀研究生一年我投入了多少錢？

雅思5.5、6、6.5、7分，能上美英澳加學哪些學校？

"四大金剛"世界大學排名揭曉，2019年哪些大學笑傲江湖？

英國留學：學歷背景不好還能讀研嗎？

在英國留學讀研究生費用今年又上漲了嗎？

• 上一篇：2019年英校信息更新匯總?。í剬W金、專業(yè)截止…）
• 下一篇：還沒遞交UCAS申請的你，2019年的錄取還有望嗎？

• 相關文章

  • 留學申請 要不要找留學中介
  • 出國留學費用一般要多少
  • 選擇留學中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學中介
  • 最新！2020中國教育部承認的英國大學名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學排名/申請條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學一年的費用需要多少錢
  • 應屆高三學生申請出國留學讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學指南？
  • 什么是CWUR世界大學排名？