留學(xué)之后，有沒有被英尺、磅…這些度量單位虐瘋？！

雖然本小編高中學(xué)的理科，但是大學(xué)四年的文科生涯是徹底把我理科生的思維弄沒了，所以原先還能計算幾英尺等于幾米，現(xiàn)在呵呵呵噠。那么在天朝學(xué)習(xí)了十幾年教育的小可愛們，在國外是如何面對英尺、盎司、磅…這些度量單位的呢？

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

>>>看看你的成績能上哪所大學(xué)？適合讀哪個專業(yè)？（免費志愿參考）

有小伙伴第一次去美國的時候，接機大叔熱情介紹了當(dāng)?shù)氐奈幕?，還貼心地提醒道：你來的時機不太好，馬上要變熱了，溫度升到100度，要注意避暑啊。

100度？！美國這么恐怖的嗎？？這溫度人都得化了吧…

看到同學(xué)一臉懵逼的樣子，大叔趕緊解釋，我們用的是華氏，跟你們不一樣。

拿出手機一搜，原來，華氏100度大概37攝氏度，還好還好，不會化掉。

不過，從那時起，無知的留學(xué)小白覺悟了：出國要面對的除了語言的考驗，還有度量衡單位的虐待！

相信每一個留學(xué)生，都有一個被國外度量衡虐慘的故事。

▼

就拿長度單位來說吧，一個在美國的朋友考駕照的時候，要填自己的身高。

但是拿到表格的時候，他懵逼了！他第一次發(fā)現(xiàn)，他連自己的身高是多少都不知道…

在國內(nèi)，大家常用的都是米（m），厘米（cm），每次大家談到身高的時候，大家都會說170cm或者1米7。但是，米國人民，他們喜歡用英尺、英寸這些單位。（類似下圖）

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

于是他默默拿出了手機，搜索了一下“單位換算”，然后默默寫上了自己的身高：5英尺11英寸。

寫完還不忘吐槽，明明180cm的大高個，換成英尺以后，怎么莫名覺得自己變矮了呢？

▼

講了身高，怎么少得了體重？

很多留學(xué)生都有這樣的經(jīng)歷，剛到國外沒多久，健身房稱個體重，瞬間哭了…體重飆升將近10斤？！

明明之前只有112斤啊，怎么剛來沒多久，就變124了？？？？

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

再仔細一看，后面的小標(biāo)，是“l(fā)b”，原來是磅啊，1磅≈0.45千克，而124磅≈56kg。

還好并沒有長胖，真是嚇?biāo)缹殞毩恕?/p>

所以在外國，幫朋友代買衣服是一件很頭疼的事，當(dāng)你把朋友的身高體重用cm和kg報給店員后，基本就是這個效果…

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

▼

中國的菜譜總是被吐槽太“玄幻”，鹽少許、糖少許…嗯，這個少許到底是多少呢？

對于留學(xué)生來說，剛?cè)獾臅r候，看到老外的食譜也是同樣的感受：

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

cup？什么樣的cup，才算一cup？還有tsp是什么鬼？跟tbsp有啥區(qū)別？

我只想勤勤懇懇做個點心而已，不要難為我好嗎？

后來才知道，超市里有專門的量杯，這樣的一杯就是1cup，具體是多少別問我，跟著刻度線來就對了。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

勺子的種類竟然會有這么多?。?！

tsp就是teaspoon，下圖中間那個就是；tbsp原來是tablespoon，最左邊的那個。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

不過知道這些又如何？食譜上寫的1/2tsp，這個半勺…怕是要憑直覺來判斷了吧…算了，freestyle好了。

直到后來在超市發(fā)現(xiàn)了這個神器：

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

▼

這些度量單位除了在烹飪上給留學(xué)生帶來困擾，連買東西都不讓你好過。

在網(wǎng)上買個牛奶吧…亞馬遜上一搜，這一盒豆奶是32盎司…

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

盎司？？又是個什么神奇的單位，國內(nèi)都是用毫升（ml）來表示的，看到這個盎司，完全沒有概念好嗎？

哎，又要請出萬能的手機來換算了…1盎司（美制）≈30毫升，32盎司大概960毫升。

除了用盎司，衡量液體他們還喜歡用加侖，開車的小伙伴都懂，每次給車加油的時候，油價都是按加侖來標(biāo)價的。

而且，他們喜歡用一加侖汽油能開多少英里（mile）來衡量車的油耗，而不是咱們國內(nèi)常說的，一公里燒多少升汽油。

而一加侖大概就是下面這桶牛奶的量。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

▼

長度用碼，酒水用品脫，重量用磅…

一個破“盎司”吧，還要分什么液體盎司，物體盎司，還有貴金屬盎司…真?玩死人的節(jié)奏啊~

被這些度量單位虐慘的孩子們一定很想知道，這些單位到底是怎么規(guī)定的？據(jù)說，這是一個“以人為樣本”的開始…

最開始，1英寸的長度是“拇指的寬度”。

但是這不合理啊，每個人胖瘦不一樣，這1英寸的長度，豈不是因人而異了。

不合理那就改！于是，愛德華二世又提出了一個的方法，只是這個方法…

“一穗大麥上最大的三粒麥子相接的長度”就是1英寸。

這個…怎么感覺越改越不靠譜呢？你們這度量單位，也太隨意了吧…

而一英尺是一只腳的長度，一碼竟然是亨利一世的鼻尖到指尖的長度。

這，一英寸、一英尺、一碼看起來好像也沒啥關(guān)系啊，但是英國人為了省事，竟然強行規(guī)定了：

1碼=3英尺=36英寸，至于具體的數(shù)值嘛…就一言難盡了…

直到法國人提出了，以穿過巴黎的子午線的四千萬分之一為一米，才改變了這種狀況。

本來呢，美國人民是有機會改變這種度量單位的，因為美國第三人總統(tǒng)杰斐遜特地寫信邀請法國人前來普及公制單位

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

但是！?。?/p>

那艘載著“標(biāo)準(zhǔn)千克”樣品、開往美國的船，在加勒比海被海盜擊沉了。

于是，美國人民錯過了改用公制單位的最好時機。

▼

除了上面提到的這些單位，一些英國留學(xué)的小伙伴們表示，他們還經(jīng)常遇到當(dāng)?shù)厝酥vstone，grain，quarter…

不出國不知道，原來度量單位不同也能顛覆你的整個世界，很多時候，仿佛自己是個“外星人”。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)，不用作商業(yè)目的。  如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。

而對于這種情況，留學(xué)生們也是褒貶不一。

有人很喜歡，覺得這樣的換算很有意思啊，仿佛進入了哈利波特的魔法世界。

也有人表示，數(shù)學(xué)不學(xué)好千萬別出國！這些亂七八糟的單位換算，在美國生活了一段時間后，依然是一團漿糊??！

如果你有關(guān)于度量單位的有趣事情，歡迎評論?。?br/>

>>>一鍵輸入GPA(2.0-4.0)，托福/雅思成績，快速匹配你適合哪所院校

留學(xué)規(guī)劃和留學(xué)申請是一項復(fù)雜的長期工程，不能片面聽取網(wǎng)友的交流，更不能輕信留學(xué)中介的說辭。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)由有20多年國際教育行業(yè)管理和服務(wù)經(jīng)驗的前教育部官員胡本未老師創(chuàng)立，得到新華社和央視網(wǎng)的高度評價。留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)免費為學(xué)生提供留學(xué)咨詢規(guī)劃建議、推薦靠譜的留學(xué)機構(gòu)、審核留學(xué)方案和中介服務(wù)協(xié)議，受學(xué)生委托提供監(jiān)理服務(wù)、督辦留學(xué)中介的服務(wù)過程并“先行賠付”。

任何關(guān)于英國留學(xué)問題，比如去英國留學(xué)讀什么好就業(yè)?哪個英國留學(xué)中介好?或英國大學(xué)最新資訊、英國留學(xué)申請指南等問題，大家都可以在線咨詢或持續(xù)訪問該欄目的其它相關(guān)文章。

推薦閱讀：

申請英國藝術(shù)碩士，需要準(zhǔn)備哪些申請材料

這篇文章才是英國藝術(shù)留學(xué)問題的“粉碎機”

2019英國入學(xué)UCAS早申人數(shù)再破紀(jì)錄！高達65,870人！

英國留學(xué)：你的“出身”決定你的“offer”！

英國留學(xué)：LSE的“糖”，只給你嘗！

英國政府認證的學(xué)位含金量排行榜來襲！LSE居然是個“青銅”?

只給中國學(xué)生享用獎學(xué)金——“2019非凡英國獎學(xué)金計劃”

• 上一篇：驚！英國這些大學(xué)竟沒有截止時間，招滿為止！
• 下一篇：出國留學(xué)：預(yù)科成績不理想，要放棄嗎？

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請 要不要找留學(xué)中介
  • 出國留學(xué)費用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇英國留學(xué)中介
  • 最新！2020中國教育部承認的英國大學(xué)名單完整版！
  • 干貨：曼徹斯特大學(xué)排名/申請條件/錄取白名單/就業(yè)前景...

• 最新問答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費用需要多少錢
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請出國留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績剛過一本線，高考志愿填報和出國留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？