您現(xiàn)在的位置：首頁 > 香港留學(xué) > 香港有哪些翻譯專業(yè)較好的名校推薦？

香港有哪些翻譯專業(yè)較好的名校推薦？

  • 時間：2016-12-21

  • 來源：留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)

你的同學(xué)在這里：

  • ●(1小時前) 江西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介
  • ●(1小時前) 寧夏的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介
  • ●(2小時前) 海南的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(2小時前) 寧夏的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問
  • ●(2小時前) 福建的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時前) 廣西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(3小時前) 河南的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(5小時前) 新疆的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(5小時前) 四川的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(5小時前) 吉林的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(5小時前) 浙江的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(8小時前) 湖北的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(8小時前) 廣西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(12小時前) 北京的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑
  • ●(12小時前) 山東的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：查詢中介口碑 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(1天前) 陜西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(1天前) 黑龍江的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問
  • ●(1天前) 山東的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：推薦留學(xué)中介 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(1天前) 山西的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 留學(xué)監(jiān)理服務(wù)
  • ●(1天前) 江蘇的X同學(xué)使用了留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)服務(wù)：預(yù)約中介顧問 推薦留學(xué)中介
去看看 >
出國留學(xué)，去往香港留學(xué)，翻譯專業(yè)給人的感覺是高大上，學(xué)習(xí)翻譯的人也很多，那么去香港留學(xué)翻譯專業(yè)，有哪些翻譯專業(yè)較好的名校推薦呢?

免費留學(xué)咨詢表（留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，所以能給你最客觀的建議）

出國留學(xué)，去往香港留學(xué)，翻譯專業(yè)給人的感覺是高大上，學(xué)習(xí)翻譯的人也很多，那么去香港留學(xué)翻譯專業(yè)，有哪些翻譯專業(yè)較好的名校推薦呢?

1、香港翻譯專業(yè)名校之香港城市大學(xué)：翻譯傳譯兩相宜

香港城市大學(xué)的Master of Arts in Language Studies (Translation & Interpretation)(語文學(xué)——翻譯及傳譯文學(xué)碩士)是翻譯、傳譯兩相宜的碩士課程。顧名思義，語文學(xué)碩士首先兼顧了語言、文化交流和社會的一系列專業(yè)課程，其次在此基礎(chǔ)上綜合了翻譯和傳譯的課程。與香港理工大學(xué)相比，城大的口譯課程主要以理論為主，如傳譯方法和翻譯傳譯專題等。

2、香港翻譯專業(yè)名校之香港浸會大學(xué)：研究實踐，任君選擇

香港浸會大學(xué)開設(shè)的M.A. in Translation and Bilingual Communication (翻譯與雙語傳意文學(xué)碩士) 也是偏向筆譯方向的碩士學(xué)位。該專業(yè)最大的特色就是為學(xué)生提供Research Stream (研究方向)和Practical Stream (實踐方向)兩種選擇，分別適合有志于學(xué)術(shù)研究或翻譯職業(yè)導(dǎo)向的各類申請人的需求。研究方向的課程設(shè)置更注重翻譯理論的教授和中文語言學(xué)知識，實踐方向傾向翻譯的技巧和策略，雙語交流的技巧和方法。

3、香港翻譯專業(yè)名校之香港理工大學(xué)：口譯專業(yè)實力超群

正如前文所言，香港理工大學(xué)是香港唯一能主攻口譯方向的碩士課程。其翻譯與傳譯文學(xué)碩士學(xué)位全日制學(xué)制1.5年，課程設(shè)置融合翻譯和傳譯的理論知識和專業(yè)培訓(xùn)，該專業(yè)的部分教授曾有聯(lián)合國同傳經(jīng)驗，實力雄厚。而且，該翻譯與傳譯文學(xué)碩士還能讓未來有志于從事口譯工作的學(xué)生進入口譯深造方向。在入學(xué)后的第二學(xué)期，如果學(xué)生能在傳譯導(dǎo)論和連續(xù)傳譯兩門課中取得B+以上的成績，則有機會進入以上的口譯專門方向。所以，對于未來想成為口譯工作者的申請人來說，香港理工大學(xué)是你最好的選擇。

4、香港翻譯專業(yè)名校之香港中文大學(xué)：學(xué)系歷史悠久，翻譯積累深厚

香港中文大學(xué)的翻譯系發(fā)展歷史悠久，是全亞洲最早開設(shè)翻譯碩士的學(xué)系。其開設(shè)的兩個翻譯碩士分別是Master of Arts in Translation (翻譯文學(xué)碩士) 和Master of Arts in Computer-aided Translation (機器輔助翻譯文學(xué)碩士)，后者的機器輔助翻譯文學(xué)碩士更是香港中文大學(xué)的特色課程，屬于世界首創(chuàng)的翻譯專業(yè)類別，除了學(xué)習(xí)基本的筆譯技巧，該專業(yè)還滲透了翻譯軟件的使用和設(shè)計，及機器翻譯的編輯技巧等等。而另外的翻譯文學(xué)碩士課程設(shè)置十分經(jīng)典，涵蓋了高級翻譯研究和各種題材的翻譯專題(比如商務(wù)翻譯、新聞翻譯、法律文件翻譯、政府和公共事務(wù)翻譯等選修課)。同時，學(xué)生也能通過選修課的機會學(xué)習(xí)口譯的課程，比如傳譯導(dǎo)論、連續(xù)傳譯和同聲傳譯等等。


相關(guān)閱讀

香港讀碩士有哪些熱門院校及熱門專業(yè)呢？

香港留學(xué) 申請中的常見問題盤點




免費留學(xué)咨詢申請表（免費推薦留學(xué)中介／審核留學(xué)方案／獲取權(quán)威留學(xué)資料等）

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，作為監(jiān)督平臺，5年以上工作經(jīng)驗的留學(xué)監(jiān)理師能給你最客觀公正的建議，幫你辨別留學(xué)中介為你提供的咨詢信息。

*姓名：

*電話：

*郵箱：

QQ：

微信：

你希望：

*留學(xué)意向：

*出國就讀：

*出國時間：

中教安學(xué)?留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)祝你申請成功，留學(xué)順利

（特別申明：本站除原創(chuàng)圖片外，其他圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸作者所有，如有侵權(quán)，請聯(lián)系我們刪除。）

找留學(xué)中介？先問留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)
不走彎路，更有保障

4000-315-285

自己選擇留學(xué)中介，可能遇到以下問題：
◢  陷阱合同 霸王條款
◢  推脫責(zé)任 不斷拖延
◢  無端承諾 胡亂收費
◢  申請失敗 拖延退費

我們幫你規(guī)避風(fēng)險，免費推薦留學(xué)機構(gòu)/項目：
◢  監(jiān)理師一對一科學(xué)分析 定向推薦
◢  預(yù)約高水平的專業(yè)顧問 拒絕隨機
◢  審查中介所供留學(xué)方案 保障安全
◢  審核留學(xué)中介合同，規(guī)避陷阱

請幫我推薦留學(xué)中介

或進入個人中心申請

留學(xué)志愿參考系統(tǒng)

跟我差不多情況的學(xué)長們都申請去了哪里？輸入自身情況，真實案例比對，助你快速留學(xué)定位。流程：注冊/登錄>輸入自身情況>留學(xué)方案定位

自身最高學(xué)歷

就讀院校類型

平均績點成績

語言成績：

中教安學(xué)?留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)祝你申請成功，留學(xué)順利

最新文章

免費獲取留學(xué)方案

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，所以能給你最客觀的建議。5年以上經(jīng)驗的留學(xué)監(jiān)理師，10年大量真實案例，留學(xué)方案值得你參考。

中教安學(xué)?留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)祝你申請成功，留學(xué)順利

查詢留學(xué)中介資質(zhì)與口碑

留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)不是留學(xué)中介，作為監(jiān)督平臺，成立近13年來，已真實服務(wù)學(xué)生大量，積累了大量關(guān)于各留學(xué)中介機構(gòu)的用戶評價，是學(xué)生選擇留學(xué)中介的重要參考依據(jù)。

驗證碼

獲取驗證碼

資質(zhì)是前提，口碑才是企業(yè)的生命力和客戶的試金石。

還沒有賬號？立即注冊

登陸成功，歡迎使用留學(xué)監(jiān)理網(wǎng)！