遙想當(dāng)年，留學(xué)時(shí)那些讓人啼笑皆非的尷尬事情，欲哭無(wú)淚??！

Final依然進(jìn)行中~

戰(zhàn)斗在前線的小伙們~

書(shū)看了有3分鐘了沒(méi)~

好了，來(lái)減減壓吧~

一起回憶下當(dāng)年自己留學(xué)時(shí)那些丟臉的事兒吧~

看看網(wǎng)上的小伙伴們是怎么說(shuō)的~

1. 對(duì)著taxi司機(jī)說(shuō)：I am coming 永遠(yuǎn)忘不了司機(jī)憋笑的表情

2. 在澳洲不知道下一站之前要摁鈴 我一直坐到了荒郊野外別問(wèn)為什么因?yàn)槲矣X(jué)得他會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)回來(lái)

3. 地鐵里有個(gè)紅色扶手那種東西 我以為是用來(lái)扶的就拉了一下…然后整部地鐵都停了下來(lái)…我當(dāng)時(shí)是懵逼的

4. 撞到別人慌張地抬起頭說(shuō)了句thank you……

5. 又一次去籃球場(chǎng)打球，黑人小哥在練球。我覺(jué)得天氣好熱，于是說(shuō)了一句it's so hot,他盯著我，突然對(duì)我說(shuō)了一個(gè)單詞， “me?”

6. 去餐廳不知道吸管是straw，然后給服務(wù)員說(shuō)給我一個(gè)sucker ，我說(shuō)我要用我的sucker喝我的cock(coke)

7. 第一次跟老外去打paintball，玩的是搶旗的那種。 由于第一次玩，一直跟著個(gè)看起來(lái)很專業(yè)的隊(duì)友跑， 一路上躲著子彈跑到對(duì)方的base。我們?nèi)硕紥炝?，?duì)方就剩一個(gè)人在看老家。 就聽(tīng)那老外跟我說(shuō)了一大堆術(shù)語(yǔ)，我也沒(méi)聽(tīng)懂。 他看我沒(méi)聽(tīng)懂就跟我說(shuō)：it's easy just cover me when i go out. 說(shuō)完了就喊了一聲：cover me! 然后跑了出去， 我也不懂他是讓我掩護(hù)他， 沒(méi)等我想清楚他就跑了。 我就順手從一個(gè)箱子上扯下來(lái)一塊帆布，丟他頭上 ，把他蓋住了。結(jié)果他就光榮犧牲了。當(dāng)時(shí)大部分人都掛了，在旁邊觀戰(zhàn)。所有人都笑趴了。

8. 因?yàn)樽卉嚊](méi)有按stop一直坐到了機(jī)場(chǎng)

9. 點(diǎn)subway時(shí)一臉懵比，每次走完那一套流程都是一場(chǎng)考驗(yàn)

10. 點(diǎn)餐 this one，this one，not this one

11. 剛到美國(guó)的時(shí)候 把emergency 按鈕當(dāng)成了燈的開(kāi)關(guān)。整棟樓都開(kāi)始響警報(bào)。然后五分鐘之內(nèi)來(lái)了三輛警車 當(dāng)時(shí)嚇尿我了

12. 朋友去看病，醫(yī)生問(wèn)date of birth，她沒(méi)聽(tīng)清就聽(tīng)到個(gè)date，以為是問(wèn)想預(yù)約哪天，回答說(shuō) tomorrow…

13. 買(mǎi)蝦，問(wèn)我要多少，我說(shuō)one kilometer。。。小哥默默的給我稱了一公斤。。。

14. 以為mocha是抹茶。。。

15. 剛來(lái)英國(guó)去廁所的時(shí)候 一個(gè)英國(guó)小哥跟我說(shuō)cheers當(dāng)時(shí)不知道這是謝謝的意思以為他在祝我喝尿愉快

16. 說(shuō)一個(gè)朋友的 去M記買(mǎi)辣翅 當(dāng)時(shí)晚飯的點(diǎn)人很多 好不容易排到了 服務(wù)員問(wèn)她要什么 她一下子不知道雞翅要怎么說(shuō) 于是眾目睽睽之下 她先說(shuō)了chicken然后做了一個(gè)鳥(niǎo)揮動(dòng)翅膀飛的動(dòng)作 那個(gè)黑人都看呆了 我覺(jué)得后面的人也都看呆了

17. 在土澳座駕和副駕是相反的嘛～去機(jī)場(chǎng)著急，司機(jī)在后面裝行李。我就直接座主駕了。司機(jī)門(mén)外呆了

18. fine thank you and you im fine too 。 自己全說(shuō)了。

19. 把subway當(dāng)?shù)罔F入口

20. 在超市，“Do you want any cash back? ”我：“…?” “it's free”我：“哇…” “How much do you want?” 我：“……?!(臥槽多多益善啊!)” 當(dāng)時(shí)真是一臉蒙逼…以為要給我錢(qián)還問(wèn)我想要多少……

21. 剛出國(guó)去買(mǎi)冰激凌....對(duì)著店員小妹說(shuō) give me two balls please……后來(lái)才知道balls啥意思

22. 去學(xué)校辦公室問(wèn)問(wèn)題，跟老外說(shuō)我想找個(gè)中國(guó)人問(wèn)。 開(kāi)口就說(shuō)Find me someone who speak Chinese please. 對(duì)方說(shuō) Okay, you want Madarin? 我說(shuō) No, I want a person speaking Chinese, I don't want Madarin, I want Chinese, who is Madarin? 所以, 曼達(dá)瑞到底是誰(shuí)?(Madarin=普通話)

23, 站在smoke free(此處禁煙)的牌子下從容抽了一根煙

24. 法國(guó)人見(jiàn)面都貼面禮 其實(shí)只用臉左右貼一下聲音mua mua兩下就好 剛?cè)ヌ珕渭兘形矣H就真的親到別人臉上 對(duì)方瞬間尷尬

25. 住在英國(guó)人hs家里，第一天女房東問(wèn)我do you have tea everyday? 我愣了下，告訴她，我很少drink tea . 后來(lái)才知道，tea在英國(guó)文化里是晚飯的意思

26. 剛出來(lái)的時(shí)候大概八年級(jí) 第二天上學(xué) 老師給我記資料的時(shí)候問(wèn)我是不是講Mandarin 寶寶當(dāng)時(shí)哪知道Mandarin是啥 只知道Chinese 我以為她問(wèn)我是不是滿族人 我好想這老師挺厲害啊中文不錯(cuò) 于是我說(shuō)我是漢族人 No, I'm Handarin

27. 剛來(lái)的時(shí)候人家問(wèn)我what's up,我抬頭望了望天然后一臉迷茫的望了望發(fā)問(wèn)的人。

28. 站在餐廳的收銀臺(tái)口舉手引起服務(wù)員注意，大概擺動(dòng)幅度太小了收銀員上來(lái)跟我擊了個(gè)掌

29.在機(jī)場(chǎng) 大媽：where r u going? 我：I am going to xin ze Xi 大媽然后居然聽(tīng)懂了

30. 電影撥到限制級(jí)部分，我扭頭跟上小學(xué)的住家小弟弟說(shuō) close your ass(eyes). 。。。。。全家扭頭注視我五秒

31. 第一次來(lái)英國(guó)，以為紳士大國(guó)，過(guò)馬路一直等綠燈卻不知道還要press the button(其實(shí)很多英國(guó)人都不看燈，沒(méi)車就過(guò)了)結(jié)果我一個(gè)人在沒(méi)有人的十字路口一直等了7分鐘才等到別人來(lái)按按鈕!!尷尬死了

32. 我當(dāng)時(shí)想說(shuō)我跟我妹是以前是share一間房間的，結(jié)果說(shuō)成了I slept with my younger sister.

33. 我住進(jìn)宿舍的第一天，發(fā)現(xiàn)房間里有冷水熱水兩個(gè)水龍頭，因?yàn)閯e人告訴我英國(guó)的冷水可以直接喝，我以為熱水也是，于是很興奮的用熱水沖了一杯咖啡...

34. 第一次去家庭醫(yī)生那里做體檢， 我跟人家說(shuō) i wanna make an appointment for the annual check in~~~~~醫(yī)生愣了一下 反應(yīng)過(guò)來(lái)說(shuō) oh anual check up? sure...

35. 剛來(lái)英國(guó)的時(shí)候跟一個(gè)女生去銀行開(kāi)戶，一個(gè)銀行職員很親切地走上前來(lái)，還沒(méi)開(kāi)口說(shuō)話，就聽(tīng)那女生說(shuō)“May i help you?”職員當(dāng)時(shí)就石化，我就在后面拉她衣服，她側(cè)頭跟我說(shuō)，別搗亂別搗亂。然后又對(duì)人家說(shuō)了一次“May I help you”

36. 剛來(lái)的時(shí)候我們?nèi)诵?，好朋友，兩女一男。有天合伙去市?chǎng)，那個(gè)男生想買(mǎi)茄子，上來(lái)就問(wèn)“how much for one kilometer?” 我和另一個(gè)女生覺(jué)得太丟臉，默默的閃開(kāi)裝不認(rèn)識(shí)他

37. 某某老公剛來(lái)的時(shí)候英語(yǔ)很不好，坐天車的時(shí)候不小心踩了一個(gè)白人女的的腳，結(jié)果他想躲開(kāi)的時(shí)候不小心又踩了那女的另一只腳…… 然后那女的就瞪著他，他想說(shuō)“IM Sorry”結(jié)果一著急就特別大聲的說(shuō)成了“IT‘S OK!”然后那女的就也特別大聲的回他一句：“IT’S NOT OK!!”全車人都瘋了…

38. 剛來(lái)的時(shí)候，大家都很節(jié)省，想說(shuō)這可不是rmb，多貴啊，一瓶可樂(lè)都得換算的來(lái)買(mǎi) ...一天5個(gè)男人去買(mǎi)麥當(dāng)勞，啥都看不懂....想說(shuō)那就買(mǎi)個(gè)便宜點(diǎn)的吧， 5個(gè)人還都買(mǎi)一樣的.....結(jié)果付錢(qián)的時(shí)候人家問(wèn)了句“sure?" 朋友還很郁悶，干嗎啊，不能嗎? 結(jié)果拿到手一看，happy meal 暴汗，5個(gè)大男人，就在那坐著吃happy meal還帶著玩具的呢...

39. 老師問(wèn)我有Glauben(信仰)嗎? 我說(shuō)我沒(méi)Gewissen(良心)，其實(shí)是想說(shuō)信仰的。

40. 剛來(lái)的時(shí)候，住一個(gè)寄宿家庭的男生非要請(qǐng)我吃飯，結(jié)果就去了麥當(dāng)勞，他問(wèn)我你要什么，我?guī)湍泓c(diǎn)。我說(shuō)我就要第一個(gè)的那個(gè)meal 就行。他說(shuō)行，我跟你吃一樣的。結(jié)果老哥上去就跟人家說(shuō)“Number one two." 點(diǎn)餐的白人聽(tīng)不懂，他跟人家大聲地重復(fù)了三遍，他自己還特生氣。

41. 以前學(xué)英文的時(shí)候，老師交了一個(gè)詞，shabby.班里有幾個(gè)男同學(xué)就惡搞。一聽(tīng)到老師說(shuō)這個(gè)詞，他們就跟著讀，讀。"傻B" 還一直笑個(gè)不停。后來(lái)老師也知道他們笑什么了。

42. 來(lái)的第二年了，我去商店買(mǎi)鞋，然后拿著就去問(wèn)營(yíng)業(yè)員：Is this made of beef or pork ( 俺的意思就是豬皮還是牛皮的)，那個(gè)營(yíng)業(yè)員的表情到現(xiàn)在都記得。

43. 我想起來(lái)我一同學(xué)第一次來(lái)英國(guó)正好遇上入關(guān)檢查特嚴(yán)，她媽媽讓她給這邊的一個(gè)朋友帶了個(gè)金華火腿結(jié)果被狗狗聞出來(lái)了就被領(lǐng)取office了…… 然后officer就要她解釋用報(bào)紙包起來(lái)的東西是什么…… 我那同學(xué)說(shuō)leg…… 然后那officer一臉被嚇到的表情，問(wèn)了句"Pardon" .... 然后我那朋友很大聲重復(fù)說(shuō)leg! 她說(shuō)我當(dāng)時(shí)想那officer怎么連火腿都不懂，還特地在腿上比劃了半天leg啊leg就是leg啊…… 要不是后來(lái)有個(gè)中國(guó)人幫她我估計(jì)她在英國(guó)第一站是警察局…

44. 剛來(lái)的時(shí)候和朋友打電話去必勝客 。。。 他菜單上面是 super supreme 我就很激動(dòng)的對(duì)著電話喊 我要一個(gè) super super me !!!! 對(duì)方茫然 我還激動(dòng)的大喊了好幾聲 super super me ! 對(duì)方繼續(xù)茫然啊。。。 拼出來(lái)以后對(duì)方才說(shuō)哦哦哦 super supreme ..... 一年都沒(méi)有再定必勝客的東西

45. 朋友在大街上看一老太太摔跤了 想去扶起來(lái)咯 然后好心的想問(wèn) 你怎么樣? 然后直接說(shuō)： how are you? ......我估計(jì)老太太得瘋了

46. 我剛來(lái)的時(shí)候，有一次和學(xué)姐們出去吃飯，吃完后一人一個(gè)fortune cookie，當(dāng)時(shí)不知道里面有字條，直接就吃了，可憐我到現(xiàn)在都不知道我那張紙條上寫(xiě)的什么

47. 當(dāng)時(shí)來(lái)英國(guó)不久,逛街的時(shí)候路上總有很多人發(fā)傳單,所以就習(xí)慣性的會(huì)說(shuō):NO,THANKS. 結(jié)果有次人家給的是新年宣傳紙,然后還跟我說(shuō):HAPPY NEW YEAR. 然后我很快回答:NO, THANKS

48. 剛來(lái)的時(shí)候想找份Part time的工作，看到有招工的，還有電話，我就打電話過(guò)去。。。當(dāng)時(shí)剛來(lái)這里，好怕打電話。。。之后人家接電話，我一激動(dòng)就說(shuō)成： Do you need a job?

49. 上英語(yǔ)課.跟同學(xué)做interview....

我問(wèn)她喜歡做什么..她說(shuō)...hanging out in the cafeteria with friends...

我當(dāng)時(shí)就奇怪...為什么她喜歡吊在餐廳呢?

然后我去問(wèn)那個(gè)助教...

我還做了一個(gè)吊死的動(dòng)作....

她看到后...笑到瘋了....

50. 我：剛來(lái)的時(shí)候，不懂風(fēng)俗，經(jīng)常打個(gè)噴嚏，就有旁邊的白人說(shuō)啥“上帝保佑你”。我以為是是老大爺們想跟我“傳教”之類的，也很有禮貌的回敬：YOU TOO,YOU TOO!

• 上一篇：美國(guó)留學(xué)教育水平最高的五個(gè)州
• 下一篇：美國(guó)留學(xué)，這些“潛規(guī)則”你不了解怎么上名校？

• 相關(guān)文章

  • 留學(xué)申請(qǐng) 要不要找留學(xué)中介
  • 出國(guó)留學(xué)費(fèi)用一般要多少
  • 選擇留學(xué)中介的十大誤區(qū)
  • 如何選擇美國(guó)留學(xué)中介
  • 2021年USNews公布美國(guó)錄取率最低的9所大學(xué)！
  • 申請(qǐng)美國(guó)研究生GPA低需要注意這幾點(diǎn)

• 最新問(wèn)答

  查看更多>>
  • 香港留學(xué)一年的費(fèi)用需要多少錢(qián)
  • 應(yīng)屆高三學(xué)生申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)讀本科的途徑有哪些？如何選擇？
  • 今年高考的文科生，二本線，讀什么專業(yè)好？
  • 高考成績(jī)剛過(guò)一本線，高考志愿填報(bào)和出國(guó)留學(xué)如何選擇？
  • 什么是CUG完全大學(xué)指南？
  • 什么是CWUR世界大學(xué)排名？